Podmienky používania

Účinné od 16. júna 2026

1. Prevádzkovateľ a kontakt

Službu Malé príbehy o veľkých ľuďoch - mobilnú aplikáciu a túto webovú stránku (ďalej len „služba") - prevádzkuje The Little Greats. V akejkoľvek záležitosti nás zastihnete na info@thelittlegreats.com.

2. O službe

Služba ponúka pokojné audio rozprávky pre deti vo veku približne 3 až 8 rokov o skutočných slovenských osobnostiach, rozprávané láskavým hlasom s jemnou hudbou na pozadí. Je určená na počúvanie pred spaním v kruhu rodiny.

3. Predplatné, cena a automatická obnova

Plný prístup k obsahu je dostupný cez mesačné predplatné za 2,99 € vrátane DPH. Predplatné kupujete a spravujete cez svoj účet Apple (App Store). Predplatné sa automaticky obnovuje na ďalšie mesačné obdobie za rovnakú cenu, kým ho nezrušíte. Obnove zabránite tým, že predplatné zrušíte najneskôr 24 hodín pred koncom prebiehajúceho obdobia v nastaveniach účtu Apple. Cenu môžeme do budúcna upraviť; o zmene vás vopred upozorníme a nikdy sa nedotkne už zaplateného obdobia.

4. Skúšobné obdobie

Nový používateľ má bezplatné skúšobné obdobie 7 dní alebo 10 príbehov (podľa toho, čo nastane skôr). Ak predplatné nezrušíte pred koncom skúšobného obdobia, plynulo prejde na platené predplatné za 2,99 € mesačne. Skúšobné obdobie je dostupné raz na používateľa.

5. Právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy

Ako spotrebiteľ máte podľa práva EÚ právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu. Keďže ide o digitálny obsah dodávaný okamžite, začatím počúvania (sprístupnením obsahu) pred uplynutím tejto lehoty výslovne súhlasíte s okamžitým plnením a beriete na vedomie, že tým strácate právo na odstúpenie. Platby aj prípadné vrátenie peňazí spravuje Apple podľa svojich pravidiel.

6. Používanie obsahu a licencia

Obsah poskytujeme na osobné, nekomerčné použitie v rodine. Príbehy, ilustrácie a nahrávky sú chránené autorským právom; nesmiete ich kopírovať, šíriť, verejne prehrávať mimo rodiny ani ďalej predávať. Porušenie môže viesť k ukončeniu prístupu.

7. Presnosť obsahu

Príbehy sú pre deti zjednodušené a jemne dotvorené, aby boli pokojné a zrozumiteľné, a môžu sa preto odchýliť od presných historických faktov. Neslúžia ako zdroj na overovanie faktov.

8. Účet a jeho zrušenie

Účet si môžete kedykoľvek zmazať priamo v aplikácii (Nastavenia → Odstrániť účet). Prístup k službe môžeme obmedziť alebo ukončiť pri porušení týchto podmienok alebo zo závažných prevádzkových či právnych dôvodov.

9. Obmedzenie zodpovednosti

Službu poskytujeme „tak, ako je", s primeranou starostlivosťou. Nezodpovedáme za výpadky služieb tretích strán (App Store, poskytovateľ internetu) ani za škody spôsobené nesprávnym používaním. Tieto podmienky neobmedzujú vaše práva spotrebiteľa zaručené slovenským a európskym právom.

10. Zmeny podmienok

Tieto podmienky môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať v aplikácii alebo e-mailom. Pokračovaním v používaní služby po nadobudnutí účinnosti zmien s nimi vyjadrujete súhlas.

11. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Spory sa snažíme riešiť dohodou. Ako spotrebiteľ sa môžete obrátiť na Slovenskú obchodnú inšpekciu alebo využiť európsku platformu na riešenie sporov online na ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Kontakt

Otázky nám napíšte na info@thelittlegreats.com.